Bem-vindo(a) ao RSG English Traduções
Olá! Sou Robin, um tradutor freelancer britânico vivendo no Brasil.
Com anos de experiência em tradução do português para o inglês, ajudo profissionais e empresas brasileiras a se comunicar com clareza e naturalidade no idioma mais falado do mundo dos negócios.
Se você precisa de:
Tradução de textos técnicos, acadêmicos ou comerciais
Revisão e correção de inglês (por um nativo)
Legendas e transcrição de vídeos em inglês
Mentoria para tradutores brasileiros que querem atingir o nível avançado...
...você está no lugar certo.
Tradução do Português para o Inglês
Textos claros, profissionais e naturais para seu público internacional.
Revisão e Edição de Textos em Inglês
Evite erros e traduções “com cara de Google”. Deixe seu texto fluente de verdade.
Legendas e Transcrição em Inglês
Legendas profissionais para vídeos institucionais, educacionais ou comerciais.
Mentoria e Cursos para Tradutores
Dicas práticas e orientação individual para quem quer traduzir com qualidade nativa.
👉 Veja todos os serviços
Sou falante nativo de inglês, com vivência e compreensão cultural dos dois idiomas.
Experiência com textos acadêmicos, empresariais, audiovisuais e mais.
Atendimento direto, sem intermediários – você fala comigo do início ao fim.
Entrego sempre com pontualidade e atenção aos detalhes.
